Условия и положения

Определения в настоящем договоре

«Вы» или »ваш» означает абитуриента. «Мы», „нас“, „наш“, „школа“ или »кампус» означает Академию Мэйдзи или сокращенно «Мэйдзи». «Студент» означает абитуриента, принятого на любой из наших курсов, как для онлайн-уроков японского языка, так и для очного обучения в наших школах. «Учебные курсы» означает любое интенсивное изучение японского языка продолжительностью не менее 10 часов в неделю или более, например, стандартный курс, сезонный курс, курс для получения студенческой визы или любое другое долгосрочное изучение японского языка. Это не означает и не включает частные уроки японского языка и онлайн-уроки японского языка. «Модули» означают отдельные дополнительные модули, которые можно комбинировать с учебными курсами, например, «Японские деловые манеры», «Традиционная культура», «Народная культура», «Разговорный японский» и «Частные уроки». «Урок» или »Класс» относится к любому типу обучения в очной или онлайн форме. Все очные уроки длятся 45 минут, за исключением частных уроков, онлайн-уроков японского языка, японских деловых манер и разговорного японского, продолжительность которых составляет 50 минут. «Семестр» или »Срок обучения» означает 12 недель и применяется только для курсов долгосрочного обучения. «Плата за размещение» означает все расходы, связанные с нашей услугой по организации, бронированию и общению с поставщиками жилья от вашего имени. Мы будем выступать от вашего имени, если между вами и поставщиком жилья возникнут проблемы. Однако мы не несем ответственности за ущерб и не можем выступать в качестве гаранта.

Формирование и заключение договора

Для заключения договора между заявителем и школой необходимо, чтобы будущий студент сначала подал заявку в письменной форме, для чего заполняется смета на обучение.

1. Заявка заполняется путем отправки абитуриентом в школу формы запроса на смету.
2. Для поступления на 1-годичные, 18-месячные и 2-летние курсы необходимо подать заявление и оплатить взнос за поступление до крайнего срока подачи заявления.
3. Школа исходит из того, что все кандидаты заполняют свои заявления после того, как прочитали и поняли условия и положения.
4. Договор заключается, когда школа высылает заявителю счет-фактуру.

Условия подачи заявления

Для того чтобы заявитель мог поступить на курсы, предлагаемые Академией Мейдзи, необходимо выполнить все перечисленные ниже условия подачи заявления.

1. Минимальный возраст для обучения на курсах составляет 14 лет для индивидуальных студентов. Несовершеннолетние (до 18 лет по японскому законодательству) должны получить разрешение на обучение от родителей или законных опекунов.
2. Запрашиваемый курс должен быть еще доступен и не полностью забронирован на соответствующую дату.
3. Оставшееся время до начала курса должно быть достаточным для того, чтобы курс мог состояться. Минимальный срок до начала курса составляет один месяц.
4. Школа оценивает медицинское, физическое и психическое состояние заявителя. Если школа считает, что заявитель не готов к трудностям обучения и жизни в Японии, в приеме заявления может быть отказано.
5. Подтверждение обязательного страхования: Заявитель должен пройти обязательный отбор на страхование в рамках заявки. Для этого необходимо либо (а) зарегистрироваться в партнерском страховом плане, предлагаемом школой, либо (б) предоставить обязательное заявление о самостоятельном страховании, подтверждающее минимальные требования школы и освобождение от ответственности, как указано в форме заявления.

Пожалуйста, обратите внимание, что школа имеет исключительное право отклонить любое заявление без причины по собственному усмотрению в любое время.

Обязательное страхование международных путешествий

Перечисленные ниже сборы не включены в счет-фактуру и взимаются отдельно в зависимости от запроса и/или требований.

Сборы

Перечисленные ниже сборы не включены в счет-фактуру и взимаются отдельно в зависимости от запроса и/или требований.

Политика прекращения обучения

Вы можете отказаться от любой из предлагаемых нами программ и услуг в любое время, но для этого необходимо подать письменное заявление. В зависимости от того, на какую программу вы записаны и в какой день происходит отмена, взимается плата за изменение и отмену. Любые сборы, связанные с электронными переводами и обменными курсами валют, оплачиваются студентом и могут варьироваться в зависимости от способа транзакции.

Изменения после подачи заявки и национальные праздники

1. Студенты могут попросить изменить курс обучения после подачи заявления. Школа оставляет за собой право отказать в таком изменении, однако постарается удовлетворить все запросы, если это возможно.
2. Запрос на изменение курса обучения и уровня владения японским языком должен быть подан в письменном виде не менее чем за неделю до желаемой даты изменения. Изменения принимаются только с понедельника каждой недели. Таким образом, запрос на изменение, поданный, например, во вторник, вступит в силу в следующий понедельник.
3. За изменение типа жилья после того, как оно было забронировано, взимается дополнительный административный сбор в размере ¥5,000. Изменение типа проживания зависит от наличия свободных мест на запрашиваемый период, поскольку оно организуется внешними поставщиками жилья. Как указано в разделе 6. ПОЛИТИКА РАСТОРЖЕНИЯ, возврат средств не производится. Кроме того, вы не можете использовать ранее внесенную плату за проживание для компенсации или оплаты любого нового бронирования жилья.
4. Школа работает так же, как и университет; по системе «плавающего расписания». Занятия будут проходить утром или днем в зависимости от нескольких факторов, например, от вашего уровня владения японским языком, наличия определенных преподавателей, наличия свободных аудиторий и периодического количества студентов в классе. Расписание занятий может меняться еженедельно и будет объявлено студентам за неделю до начала занятий.
5. В случае, если в классе будет только один или два ученика, студент получит скорректированное расписание из 15 частных или получастных уроков в неделю (3 урока в день).
6. Школа закрыта для учащихся в дни национальных праздников и другие определенные дни, указанные в наша страница Праздники. Взамен пропущенных занятий будет проведено бесплатное мероприятие. Участие в мероприятии необязательно, однако, если студент решит не посещать запланированное мероприятие, деньги ему не вернут. (В очень маловероятном случае, если мероприятие не состоится, студентам будет возвращено ¥2,000 в день за групповой урок или ¥1,000 за индивидуальный урок). Это не относится к форс-мажорным обстоятельствам или «»непредвиденным обстоятельствам», как указано в разделе 9. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Веб-сайт и рекламные материалы

Содержание, представленное на нашем сайте и в других рекламных материалах, считается достоверным и правильным. Однако мы не можем нести ответственность за любую дезинформацию или двусмысленность, указанную в содержании. Цены могут быть изменены без дополнительного уведомления, и заявитель будет нести ответственность за покупку этих курсов, если только его первоначальный взнос и/или курсы не были уже оплачены. Академия Мейдзи оставляет за собой право использовать ваши фотографии и видеозаписи для воспроизведения в наших рекламных материалах, таких как плакаты, реклама, печатные издания, наш веб-сайт и другие социальные сети. Мы не производим никаких выплат частным лицам в связи с использованием этих материалов, а авторские права на фотографии и видеоматериалы будут принадлежать Академии Мэйдзи. Соглашаясь с этими условиями, вы даете согласие на использование ваших фото- и видеоматериалов в наших рекламных целях.

Отказ от ответственности

Академия Мейдзи сделает все возможное, чтобы удовлетворить запросы своих будущих студентов, однако мы не можем взять на себя ответственность за следующие вопросы.

• Вы не можете получить паспорт и/или визу или вам может быть отказано во въезде в Японию японским иммиграционным бюро.
• Вы не можете получить визу вовремя или продлить ее после прибытия.
• Занятия будут отменены и не будет назначена замена занятий в случае стихийного бедствия (например, тайфуна, цунами, землетрясения, вулкана и т. д.), войны, забастовки, террористической деятельности, пандемии или любых других столь же серьезных непредвиденных обстоятельств.
• Школа не несет ответственности за несчастные случаи или неприятности во время пребывания студента в Японии.
• Студент подает обязательное заявление о самостоятельном страховании, но впоследствии не оформляет полис, или оформляет полис, который не соответствует требованиям, срок действия которого истек, или который не отвечает минимальным требованиям (включая медицинское обслуживание, репатриацию и личную ответственность), как было подтверждено во время подачи заявления.
• Школа не несет ответственности за физический, психический или экономический ущерб, причиненный студенту по независящим от школы причинам.
• Если студент наносит какой-либо ущерб месту своего проживания, он несет ответственность за стоимость ущерба.
• Если из-за действий студента пострадает репутация школы или ее материально-техническая база, мы предъявим студенту претензии по возмещению ущерба.
• Во время пребывания в Японии вы отвечаете за свои действия и несете личную ответственность за любой ущерб, возникший в результате нарушения закона, правил, обычаев или правил школы. В любом из этих случаев школа не может взять на себя ответственность.
• Студент несет ответственность за любые несчастные случаи, произошедшие во время занятий спортом, и обязан приобрести дополнительную страховку для любого вида спорта, требующего страховки.
• Ни при каких вышеперечисленных обстоятельствах школа не возвращает плату за обучение и может рассмотреть возможность судебного разбирательства, если вопрос не может быть решен мирным путем для всех участвующих сторон.

Регулирующее законодательство

Настоящее соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Японии.

Юрисдикция

Любые судебные разбирательства и правовые споры рассматриваются исключительно под юрисдикцией суда префектуры Фукуока.

Внесение изменений в настоящее соглашение

Настоящее соглашение может быть изменено в любое время без уведомления заявителя. Студент обязан следить за любыми изменениями, которые могут касаться его заявки.